通过获得克服挑战所需的工具和知识，在会议口译世界中释放您的全部潜力，成为一名备受追捧的口译员!

你是一名专业口译员，希望将你的会议口译技能提升到一个新的水平吗? 看看这个关于英语到西班牙语的高级同声传译策略的研讨会吧. 本课程旨在为您提供所需的工具和知识，以克服会议口译面临的挑战, 让你在个人和职业上都能成长.

这个沉浸式的研讨会将深入探讨同声传译的复杂性，帮助您掌握先进的技术和策略，提高您在高压场景下的表现. 主讲人将引导您完成现实世界的案例研究和实践练习, 确保动态和引人入胜的学习体验.

You will:

1. 探索由经验丰富的口译员采用的尖端压缩口译策略，以克服复杂的语言和文化障碍, 使您能够提供准确而细致的解释.
2. 在同声传译过程中，要学会快速思考，快速做出决定，有效应对挑战.
3. 掌握适应不同领域的技术, such as legal, engineering, business, 外交口译, 拓宽你的职业机会.
4. 与口译同行和行业专家建立联系，为新的合作和职业生涯打开大门.

Special Notes

• 这是一个3小时的研讨会，分为两个部分.
• 第一部分将于美国东部时间11月9日晚上7点举行.
• 第二部分将于美国东部时间11月16日晚上7点举行.
• 当你注册 Part I，您将自动注册第II部分.

关于推荐人

Martín Soriano 您是一位活跃的AIIC会员，拥有25年的专业口译经验，是一位专注且以结果为导向的沟通者. 担任项目经理, 他成功地在整个组织范围内实施了电子学习培训计划. 马丁还是中国上海外国语大学的教授. 他的贡献超过3倍,000 projects, 包括拉加经委会等国际组织, WIPO, 和世界银行, 还有各个政府部门. Additionally, Martín曾在世界著名大学演讲, 包括美国的哈佛大学和约翰霍普金斯大学, 以及阿根廷众多的大学.